ルメール「アーモンドアイの次走は多分安田記念かな」

2020年5月14日騎手・調教師

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 19:11:22.03 ID:Z1rALp+T0

英語そこまで聞き取れないけどそんな感じのこと言ってるっぽい

https://twitter.com/attheraces/status/1260835488396726272

https://video.twimg.com/amplify_video/1260500105637085194/vid/1280×720/LAF1sscSRuGrwBIY.mp4
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 19:11:37.73 ID:Z1rALp+T0

もし聞き取れるやついたら正確に訳してくれ

31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 20:41:15.94 ID:kum4svwP0

>>2
Ah…I really don’t know…I had no discussion with Armondeye’s connection,
so, for the monent, not to subject.
We try to go race by race, and if she went very well, if she goes well, she might be in Yasudakinen , which is the big Group 1 of a mile in June.
So looking about
the Arc right now is little bit too early.

＜拙訳＞
（馬の移動制限など多くの問題があるし、凱旋門賞自体の開催も不透明だが、もし開催されるならアーモンドアイの凱旋門賞参加はあり得るかとの問いに）

僕も本当にわからないんだ
アーモンドアイの関係者とも（今後の予定について）話し合ったことはないし、今のところ（凱旋門賞参加は）話題にもなっていない

僕らは目の前のレースに集中してて、もし彼女（アーモンドアイ）が順調なら、6月のマイルの大レースである安田記念に行くかもしれない。
そんな状況だから、凱旋門賞について考えるのはまだちょっと早すぎるね。

5: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 19:15:40.54 ID:jhZpWtab0

Twitter見ればわかるやん　凱旋門賞くるか？って聞かれててまだ判断するのは早いけど凱旋門いくなら安田記念かなって言ってる

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 19:20:29.91 ID:Z1rALp+T0

>>5
凱旋門行くなら～ってだけ？
じゃあ安田行くとは全く決まってない感じ？

6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 19:19:30.20 ID:OJP8M3Z70

フランス人のくせに角ばった英語を話すんだね

7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 19:20:14.59 ID:wCR3/hf/0

日本の競走馬が注目されるんだ

9: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2020/05/14(木) 19:21:41.08 ID:jhZpWtab0